世界一わかりやすい、韓国語が簡単である理由【韓国語脳になるには】
はじめに
こんにちは、韓国語暦８年目、Jasmineです。
こちらのページには、おそらく韓国語学習者さん、韓国語を勉強したい方が来られたと思います。
まずはじめに、韓国語は簡単です。
私は３歳から（嫌々）英語を習っていましたが、大学から始めた韓国語の方が、すぐに英語の実力を追い抜きました。
しかも私は２年前からニュージーランドにいるくせに、英語はなんとかやり取りはできるかなって感じです。
英語はどこにいても必要なので、いつか実力がついてくるだろうと思っています。
だって興味がないんだもん...
そう、言語は興味を持つことが一番大切。
本日は、
「韓国語って意外と簡単だったけど、難しいとも聞く。実際どうなの？」
「ハングルの勉強はしたけど、まだまだ難しそう...」
「韓国語を勉強し始めたけど、自信がわかない」
そんな方々に、韓国語が簡単な理由４つ、詳しく説明していきたいと思います！
これで韓国語に少しでも興味をいただけたら嬉しいです。
韓国語が簡単な理由①【文が同じ構造】
韓国語は、日本語と同じ構造でできています。
簡単に説明すると、日本語が「私はジャスミンです。」に対して韓国語も「저(私)는(は) 재스민(ジャスミン)입니다(です).」と並びが同じです。
また、少し複雑な文になっても、並びは変わりません。
このように、「話す順序が同じであり覚えやすい」ことが、韓国語が簡単である第一の理由とされていることが多いです。
ただ、【文が同じ構造】であると言うことは、覚えやすい利点があるだけではなく日本語脳から韓国語脳へスイッチしやすいという利点もあるんです。
韓国語が簡単な理由②【韓国語脳へスイッチしやすい】
よく言語学習者の中で言われる、「英語脳」と言う言葉をご存知でしょうか。
英語脳とは、物事や暮らしの中で頭の中を英語にして考えたり、英語で考えたままの英語を話すというような、脳に新しい英語でのシステムを導入すると言うこと。
これはどの言語にも言えることですが、韓国語は特に、日本語と文が同じ構造であるためスイッチしやすいんです。
例えばあなたが「明日何しようかな」と頭で考える時、韓国語なら「내일 뭐할까?」と、全く同じ順序で考えられます。
もしこれが英語なら、「I wonder what I'll do tomorrow?」（であっているかは分からないが）、文法が合っているかとか考えていたらキリがない。
その点韓国語は単語や意味さえ知っていれば、日常生活を韓国語に置き換えやすいですよね。
韓国語で考える癖をつけていれば、おそらく英語の習得のスピードと比較してみると韓国語脳の方が作りやすいと言えますね。
韓国語が簡単な理由③【日本語と同じ意味の漢字が多い】
また、韓国語が親しみやすい理由として、漢字語が多いと言うことが挙げられます。
以前、こちらの記事で、知っている韓国語も実は漢字だったことを書きました。
https://www.korean-geek.com/entry/kimchi-kanjiwww.korean-geek.com
例えば結婚という意味の결혼を、「キョロン」というカタカナだけを覚えていると、漢字のつながりから韓国語を楽しめません。
でも、結婚という漢字の読み方を合わせて覚えていると....
結局の「結」は、結婚の「結」と同じ漢字だから、読み方も同じなんだ！と気づくことができます。
また、「結局」を覚えると、薬局、放送局（韓国語でのテレビ局のこと）など、知っている言葉だらけなのです。
韓国語が簡単な理由④【漢字を連想することができる】
私は韓国語を漢字で覚えてきましたので、どんどん応用が効くようになりました。
例えば韓国語で話している時、分からない単語があっても、日本語の漢字がわかると、韓国語の単語も連想できます。
あなたが韓国語で「資本主義国家」と言いたいとしましょう。
英語なら、覚えていない単語は全く連想することができませんが、韓国語なら漢字から連想することができます。
「資」が分からなくても、「本」は 일본（日本）の「본」、「主」は 주인공（主人公）の「주」、と当てはめることができます。
国家なんて簡単ですよね。
한국（韓国）の「국」、 가족（家族）の「가」です。
韓国語を習いはじめて１週間程度で学ぶの単語でも、連想はできます。
英語よりは簡単そうじゃないですか？
まとめ
というわけで、韓国語が簡単である理由は以下の４つに挙げられました。
①【文が同じ構造】
②【韓国語脳へスイッチしやすい】
③【日本語と同じ意味の漢字が多い】
④【漢字を連想することができる】
韓国語を１００倍楽しむために、漢字で覚えるようにしましょう。
こちらの記事もおすすめです。
◼︎会話力を上げるためにしたこと
koreangeek.com
◼︎ハングルを１日で読めるようになるには？
koreangeek.com
【ㅎの法則】韓国人が、ニホンを「ニオン」と発音する理由【文法的に解説】
こんにちはJasmineです。
突然ですが、韓国人が日本語を話す時、ㅎの音が弱く聞こえたりしませんか？
例えばニホン（日本）がニオンと発音される現象です。
韓国人が「ニホンジン」と言う時、「ニオンジン」と聞こえるあの現象。
今日は、ニホンがニオンになる理由について解説していきます。
本日のポイント
◼︎ㅎの発音には法則がある
◼︎韓国語は発声方法が違う？
はじめに
まず、韓国語の文法的に、ㅎの音が消えたり弱くなったりする現象があります。
それは皆さんご存知のパッチムによるものですが
例えば結婚と言う意味の결혼の場合、分解して読めば「キョルホン」ですが、前の文字のパッチムがㄹの場合、次のㅎが弱く発音され、「キョロン」になりますよね。
韓国語では、ㅎは強くなったり弱くなったりすると言うことですね。
では、「ニホン」の場合は、どのような文法的法則からㅎが消えているのでしょうか。
ニホンがニオンになる理由①【ㅎが単語の最初ではない場合、発音が弱くなる法則】
ニホンは、ハングルで表記すると니혼となりますが、ㅎの位置が単語の最初ではありません。
ㅎが単語の最初に来る場合は、きちんとㅎを発音しますが、最初ではない場合、発音が弱くなるのです。
その他にも、銀行という意味の은행（ウンヘン）は、ウネンと変化しますし今年という意味の올해（オルヘ）はオレとなります。
「ニオン」と同じ法則のものは、故郷という意味の고향（コヒャン）を고양（コヤン）と発音したりするものがありますね。
ニホンがニオンになる理由②【韓国語は元々ハ行をあまり発音しない】
また、もう一つ私が思う理由があります。
それは、日本語のハ行より、韓国語のㅎの方が、元々の発音が弱いということです。
日本語は構造上、必ず母音と子音で一つになり発音される言葉ですので言葉に強弱がつけにくい言葉ではあります。
「はな」も「にほん」も「いろは」も、どの位置にハ行が来たとしても同じ強さで発音しますよね。
そんな日本語のハ行から比べると、韓国語のㅎは弱く発音されることの方が多いかなと思うんです。
脱線しますが、twiceのサナは韓国語がうまいと言うより本当に韓国人のようで、日本語を話す時の方がぎこちない（かわいい）。
サナだったら、「ニオン」って言ってるのが想像つくような....
まとめ
ㅎが単語の最初ではない場合、発音が弱くなる法則 韓国語は元々ハ行をあまり発音しない
と言う二つの理由があることがわかりました。
私的にはめちゃくちゃ面白い分野の記事になりました。（楽）
あと、ニホン意外にも例えば「アサヒ」も「アサイ」になりますね。
もう一つ、昔見たときに思ったんですけど、少女時代のAll my love is for youでサニーが「簡単だよって微笑んで」を「ほおえんで」って発音してたんですよね。
その時から私このㅎの弱化現象に興味があったみたい。
こちらの本もおすすめです。
- 作者:前田 真彦
- 発売日: 2013/03/23
- メディア: 単行本（ソフトカバー）
- 作者:前田真彦
- 発売日: 2016/08/30
- メディア: 単行本（ソフトカバー）
【ネイティブっぽい韓国語】なぜ「네（ネ）」は「デ」に聞こえるのか【徹底解説】
こんにちは、Jasmineです。
突然ですが、韓国人っぽい発音マスターしたくないですか？
実は、日本語と韓国語は文法は似つつも、発声方法が全く違うんです。
今日はそんなコミュニケーションで最も使うと言っても過言ではない「 네・はい（ネ）」と言う言葉。
教科書や参考書ではフリガナは「ネ」であることが多いと思いますが、実際に韓国語を聞いていると「デ」が近いのではないと感じる方も多いと思います。
今回は、韓国語の「ネ」が「デ」に聞こえる理由を、徹底解説したいと思います！
こちらの記事もおすすめです。
koreangeek.com
〈今回の記事のポイント〉
◼︎韓国語は鼻音を使う言語？
◼︎「な行」と「ま行」
◼︎一番難しい発音は？
鼻音をいっぱい使う日本語
まず、日本語は鼻音を使う言葉が多い言語です。
鼻音とは、鼻から空気を出しながら発音する音のこと。
例えば、「あ」と言う時は、鼻から空気が出ていませんよね。
しかし、「な」と言う時は、鼻から空気が出ているんです。
もっと分かりやすくすると、鼻をつまんで発音すると、一目瞭然です。
鼻をつまむと「あ」は言えても「な」は言えません。
このように、鼻から音が出る鼻音が多いのが日本語です。
例えば風邪をひいて鼻が詰まっている時、な行とま行が言いにくくなるのは鼻音のせいなんです。
日本語では、な行とま行が、鼻音に当たります。
鼻音をあまり使わない韓国語
一方で、韓国語は鼻からあまり空気を出さず、発音する言語なんですね。
なので、鼻から息を出さずに発音する「な」が、韓国語の「ナ」に近い発音となります。
正確に言えば、「な」と「だ」の間の音が、最もネイティブっぽい「나」というわけです。
【な行とま行】韓国語の発音っぽくするとこんな感じ
では、鼻音である「なにぬねの」と「まみむめも」を無鼻音で発音して見ましょう。
누구（ヌグ）→ドゥグ、네가（ネガ）→デガ のように聞こえること、ありませんか？
次に、ま行の場合はこちら。
私は、모르겠어요（わかりません）と言う言葉、「ボルゲッソヨ」と聞こえる時があります。
【な行とま行】一番韓国語っぽいひらがなランキング
しかしこの「ネ」が「デ」に聞こえる問題はめちゃくちゃ厄介なんです。
韓国人も「ネ」に近く発音する時もあれば、完全にそれ「デ」やろ！みたいな時もあるのです。
そんなわけで、８年くらい勉強してきた私の感覚で、韓国語の発音が難しいひらがなランキングを作って見ました。
ランキングはこちら！
まさかの、タイトルにもある「ネ」では無く「ム」が１位という結果になりました。
「ム」が１位の理由は、「ブ」に近く聞こえることがあまりにも多いかと思ったんです。
무서워 、무게 、무지개 、물어볼게 ...
どんな言葉でも結構「ブ」いけません？
「ムソウォ」より「ブソウォ」の方が本当に怖がる韓国人な感じしません？
また、上の方が鼻音が無く、下に行くほど鼻音化されます。
なので最下位の【め】は、「ベイル」より「メイル」の方が違和感がありませんよね。
さて、なかなか変態な言語への姿勢を見せてしまいました。
まとめ
まとめとして、（私の感覚ですが）、「네가・私が（ネガ）」「나는・私は（ナヌン）」「너가・あなたが（ノガ）」「누구・だれが（ヌガ）」などの、人称に対して使う言葉に、鼻から息を出さない音が多いと思うんです。
つまり難しい音ですね。
しかし、「人称」などの言葉はよく使う言葉ですので、マスターすれば韓国人のフリができるレベルになる可能性があります。
鼻音を常に意識して話してみることが、韓国人っぽく話せる第一歩かもしれません。
お付き合いいただきありがとうございました。
【韓国語コラム】日本語にすると面白く聞こえる韓国語【マジマグロ】
はじめに
こんにちはJasmineです。
韓国語を勉強していると、日本語のように聞こえる単語、ありませんか？
そうなんです。私はよく遭遇します。
本日は、そんな日本語のように面白く聞こえてしまう韓国語をまとめてみました！
コグマ
これは有名かと思いますが、韓国語の意味はサツマイモ、韓国語では고구마と表記します。
サツマイモは美味しいのでラテと合わせて「コグマラテ」が流行ったりもしましたよね。
ただ、コグマラテと初めて聞くとどんなラテやねんって思いますよね。
ちなみに韓国語での発音は「グ」にアクセントをつけて、ko （低い）→ gu （高い）→ ma（低い）と発音します。
イモ
次は、イモです。
サツマイモからの芋かよって思うかもしれませんが、芋系多いですよね。
イモは、韓国語で「おば」のことであり이모と書きます。
日本人の私からすると、韓国人の呼び方って本当に特殊で難しいんですよね。
私の働くレストランでは、同じような年齢でも「〇〇언니（オンニ）」と呼ばれる人もいれば「〇〇이모（イモ）」と呼ばれる人もいますし、クリスチャンなら「〇〇집사님（チプサニム）」と呼ばれたりと、もうややこしいので私は「언니（オンニ）」で統一しています（笑）
ミテ
これはあまり聞いたことがなく、私がただこう聞こえるよと言うことなんですが、「下に」と言う意味の「밑에」です。
レストランで働いているので、「下にあるよ！」と言う会話が多いのかもしれませんが、意外と普段から使います。
韓国人は빨리빨리文化なので「밑에! 밑에! 밑에! （見て見て見て！）」と連呼するのも何回か聞いたのですが、何か見て欲しいかのように聞こえて一人でウケています。
ミテは、「テ」をアクセントにして発音するので、可愛い子供みたいに聞こえて面白いですね。
マジマグロ
マジマグロは、あたかもマジとマグロに分かれているように見えますよね？
実は、「最後」という意味の「마지막」と、「に」という意味の「으로」に分かれていますが、発音すると「マジマグロ」になるのは事実です。（笑）
結構前、テヤンの눈코입の空耳が流行ったときに、マジマグロ〜と書いてあったのを思い出しました。
【特化ブログ】４ヶ月間更新し、放置していたブログが１０万円を生み出していた【初心者ブロガー】
はじめに
こんにちは、Jasmineと申します。
今回は、私のブログ運営での稼ぎ方についてお話したいと思います。
私は現在このブログを運営していますが、もう一つ、月間１万ユーザー・２万PVを達成したブログも運営していました。
２０１８年８月に立ち上げた、人生初のブログがこちら。
現在はロードバイクに乗っていないので全く更新していませんが、今も細々と稼ぎは出ています。
ブログをはじめた２０１８年５月から、２０２０年４月現在までの総額で、約１０万円を稼いでくれています。
それだけ？と思う方も多いでしょう。
でも、ブログを始める当初は１万円稼げたらいいなと始めたので、私的には大成功です。
こちらがアナリティクスのユーザー数です。
２０１８年５月から、２０２０年４月現在までの一覧です。
２０１９年の５月が最も多く、12,619ユーザーがブログに来てくれています。
また、こちらがPV数です。
最も多い５月で23,752PVです。
私は２０１８年の５月にブログを始めたので、１年後に活性化していますが、その後は放置してしまったのでどんどん下がっていますが、２年ほどは息が伸びています。
また、このブログは継続して続けたというより、【初動の４ヶ月を必死に頑張ったら、いつの間にか１０万円を稼いでいた】に近いです。
また、４ヶ月経って、継続した収益が入ってくるようになったわけではありません。
４ヶ月しか更新せず、その後放置していた１年半前のブログが、１０万円を生み出していたという記事です。
なので、私の経験から真似ていただけるところは【ブログを始めて４ヶ月間の間にすべきと】ではないかなと思い、記事にすることにしました。
すべきこと①最低５０記事
まず私が記事をいつどれくらいの頻度で更新していたかですが、以下にまとめました。
５月 １記事
６月 １０記事
７月 ２８記事
８月 １１記事合計 ５０記事
少ないです。
５０記事書けば必ず稼げるわけではありません。
他のブロガーさん達は、１００記事を書いたらスタート地点という方も多く、それがほとんどの方に当てはまると私も思います。
しかし５０記事程度あれば、記事が少なすぎて１度の訪問で全て読まれてしまうこともないですし、ある程度のブログ内での巡回は見込めると思います。
ただ、私が５０記事で月間１万ユーザーを生み出したのは、例外が含まれます。
５０記事が月間１万ユーザーを生み出した要因
私が例外だった理由は、以下に挙げられると思います。
◼︎ロードバイク×女子という、珍しいジャンルだったこと
◼︎ロードバイクがアフィリエイトにつながりやすかったこと
では解説していきます。
【ロードバイク×女子】という珍しいジャンルだった
ロードバイクは、急激な流行はないものの、自転車に本気になる人々はたくさんいます。
現に私の父がそうであったように、ある程度の人数が見込めるジャンルであったこと。
その上、ロードバイク界でも少ない女子であったことが要因の一つではないかと思います。
例えば、土木女子でも、バレエ男子でも、一見人数が少なそうなところが狙い目ということですね。
また私は、父の薦めもありロードバイクを始めました。
ロードバイカーの中でも、「本気度」に差がありますよね。
そんな中、服装、ビンディングペダル、タイヤの紹介など、マニアックさが見える「本気」ブログであったため、より珍しさが強調されたのではないかと思います。
ロードバイクがアフィリエイトにつながりやすかった
ロードバイクはお金がかかります。
自転車自体の値段からしてそうですが、本気になる人たちにとって、ロードバイク界の１０万は、安いとみなされます。
揃えるものが沢山あり、まず商品を購入しないと始められないジャンルだったのも、アフィリエイトにつながりやすかったと言えますね。
すべきこと②アフィリエイト記事を量産する
ロードバイク女子の記事で言うと、アフィリエイト記事はおすすめのウェアやAmazonプライムデーのおすすめ商品紹介などですね。
www.roadbikejoshi.com
１０万円の内訳を公開しますと、googleからの広告収益が約５万、アマゾンからの収益が約３万、もしもアフィリエイトからの収益が２万です。
このアフィリエイト記事を書かなかったら、５万円が生まれていなかったと言うことですね。
ジャンルによっては難しいかもしれませんが、絶対に必要です。
私のブログの５０記事の中で、入っていない記事の方が少ないです。
読んだことある本、使ったことがありオススメな商品でもいいですし、例えば孫正義の名言とともに孫正義の本も置いておく。
ロードバイクに関係がなくても、記事内容に関係があれば、目立たない程度になんでも紹介しましょう。
ブログについて何も詳しくない私の経験から言えることは、絶対にアフィリエイト記事を書くこと。
すべきこと③有益な情報を記事にする
先ほどのアフィリエイトを頑張ったところで、記事に全く有益性がなければ誰も読みに来てくれません。
いくらおすすめのロードバイクを紹介しても、それでは「ロードバイクを買いたい人」しか集まってくれませんよね。
ターゲット（ロードバイクに乗る人、乗りたい人）が読んでくれる記事で、まずは人を呼び込むところからです。
長い目で見ると、ロードバイクを買いたい人より、全てのロードバイカーを私のブログへ誘導することの方が稼げます。
そのためには、興味のある記事を書くべきですね。
そこが難しいとお思いかもしれませんが、ここで多くのブロガーさん達がしている手法を公開します。
それは、【ターゲットの悩みを解決する】と言うことです。
例えば、こちらの記事。
ロードバイク に乗る人のすね毛について取り扱いましたが、女性である私は男性より長年戦ってきたこともあり、悩み解決の記事ではとても良い記事ではないかと思います。
一見ロードバイクに関係がないように見えますが、頭は使いようです。
まとめ
すべきこと①最低５０記事（めちゃくちゃ少ない）
すべきこと②アフィリエイト記事を量産する
すべきこと③有益な情報を記事にする
【独学】今から韓国語を始める人は、この３つを守るべし！【経験談】
韓国語を初めて勉強する方、こんな悩みありますよね。（私もありました）
本の種類がありすぎる… レッスンを受けたほうがいいの？ なにから手をつけたらいいのか分からない
韓国語は今や学習者がとても多い言語。
そのため教材も山のように種類があり、どれを選んでいいか分かりませんよね。
私もはじめは適当に本を何冊か買って見ては、いらない教材が溜まっていく一方でした（笑）
そんなお悩みを解決するために、私が実際に韓国語を学んだ方法、そして最短で話せるようになるための方法を伝授したいと思います！
韓国語の勉強、何から手をつければいいの？
初心者の方は、何から始めればいいのかわからないという悩みがあると思います。
今や韓国語で働けるようになった私ですが、どうやって韓国語を勉強したかについてお話ししていきます＾＾
まずは、ハングルを読めるようになろう
まずは、独学でハングルを覚えることが、一番手っ取り早く、簡単で、大切なことです。
ハングルは１日や、人によっては数時間でマスターできてしまいます（私は２時間くらいで名前が書けるようになりました）。
レッスンに通ったり、文法の本を買ってみたり、韓国語を勉強する方法は沢山ありますよね。
でも、どの教材を使っても、どのレッスンを受けても、ハングルを読めるようになるのが第一歩。
ハングルは１日で覚えられるので、これからの韓国語勉強の意欲も増しますし、韓国語に対する抵抗感が下がります。
また、ハングルも読めない状況でレッスンに通ったり本を探したりするよりは、ハングルを読める状態から探した方が、自分でいい情報を判断できると思うんですよね！
ましてや、ハングルはほかの言語と違い入りが簡単です。
そこを利用して、自分に合った勉強法を試して見ましょう。
文法をきちんと学ぶが吉
ハングルが読めるようになったら、次にすることは文法を学ぶことです。
よく、基礎を飛ばしてドラマを見たり、スピードラーニングのようなことをおすすめする方もいますが、私は文法という基礎は絶対に必要だと思っています。
韓国語を話せるようになる為には、文法は絶対に必要です。
私は韓国語で仕事をしていますが、今でも日々新しいことを学んでいます。
分からない言葉が出てきたときに、文法が身についていれば、
あ、あのフレーズの応用なのね！
とすんなり覚えることができるんです。
なんとなく話せるようになるだけなら聞き流しでもいいかもしれませんが、韓国人と会話をしたい、理解したいと思う方は、文法はしっかり勉強した方がいいです。
文法の勉強には、以下の記事を参考にしてみてください＾＾
韓国語の環境に身を置く
韓国語の文法がある程度身についてきたら、今度は実際の韓国語に慣れる必要があります。
ここからがもっと楽しいところですね！
文法が身についたら、「あ！習った表現だ！」と、見るのがどんどん楽しくなります。
私はyoutubeでよく韓国のテレビ番組を見ていました。
おすすめは、何と言っても週刊アイドル（weekly idol）ですね♡
今人気の歌手が食べたり面白いことをしたり、倍速で踊って見たり。
見てて楽しいシリーズですよね！
少し脱線しましたが、私は韓国語になれるために、留学をする必要はないと思っています。
今の時代、いくらでも国際交流は可能ですし、実際私も留学経験なしで韓国語で仕事をしています。
もちろん留学してしまえば、嫌でも韓国語に染まることになりますよね。
でも費用の問題や、会社員なら仕事を辞めなければならなかったりと、何かと一歩が踏み出しにくかったりしますよね。
私はどこにいても、語学の勉強はできると思っていますし、実践してきました。
自分が行動を起こすか起こさないかの違いだと思っています。
現に、ニュージーランドにいる私ですが、この１年間で韓国語がかなり成長しました（笑）
韓国語の環境に身を置くことを意識して、頑張りましょう♡
韓国語の会話力をあげるための方法についてはこの記事で詳しく紹介しているので、見てみてください＾＾
まとめ
ハングルは１日で覚えられる 文法の基礎はしっかり学ぶべきである 韓国語の環境に身を置くことが成長のカギ
【仕事で使える韓国語】韓国語で気をつけるべき丁寧語・敬語+おすすめ参考書６選【接客フレーズ】
韓国語を学んでいる方は、敬語を学ぶところでつまづいてしまう方も多いですよね。
日本語と似ている言語である分、違いに遭遇した時に難しさを感じるからです。
今回は、初心者の方から、すでに韓国語を勉強していて応用を学びたい方に、勉強のコツと、おすすめ参考書を紹介したいと思います！
韓国語の敬語は日本語と似ている
韓国語は並びが日本語と同じだけではなく、敬語の中の段階も結構似ているんですよね。
例えば以下のような例が挙げられます。
このように、日本語のように使い分けをすることができます。
ただ、注意すべきポイントは敬語を使う頻度についてなのです！
日本語と違って、「こんな所でも敬語を使うの？」と言う表現がたくさんあるので、いくつか紹介します。
役職のついた名前は〇〇様
韓国で会社勤めされた方はお分かりだと思いますが、韓国語では役職に必ず「様」をつけなければいけません。
사장님（社長様） 과장님（課長様） 부장님（部長様） 대통령님（大統領様）
といったような形です。
日本では流石に役職に様はつけませんよね。
また、外部のお客様に社長の不在を伝える時「社長の田中は席を外しております。」と、へりくだって伝えると思うんですが、韓国では無条件に自分の目上の人は「社長様」と言わなければなりません。
私たちの社長様〜（우리 사장님~）
日本語で考えると「いつの時代かな？」と思うような表現をしていることに、慣れていきましょう。
私のご両親様？
また、韓国では目上の役職についている人だけでなく、身近にも様をつけなければならない人は存在します。
손님（お客様） 선생님（先生様） 아보님（お父様） 부모님（ご両親）
お客様は日本でも使いますが、ここで驚くのが「ソンセンニム」かもしれません。
先生という意味の선생님（ソンセンニム）は韓国語初級でも出て来るような簡単な単語。
ソンセンニムとただ覚えていたものの、実際は「先生様〜！」と先生を呼んでいたことになるんですよね。
そのほかにも、
우리 부모님이~(うちのご両親様がさ〜）
という風に、自分の両親に向かっても「様」をつけたりします。
別に上司と話しているわけでもなく、友達同士の会話でも「うちのご両親様がさ〜」という言い方をするのです。
韓国の敬語浸透率はすごいです。
韓国人の多くは親に敬語を使う
また、韓国人は成長するにつれて親に敬語を使うようになります。
小さく言葉がままならない頃はもちろん使いませんが、だんだんと敬語を使うようになるのです。
韓国ドラマだと、両親に話すシーンは絶対にタメ語だったりします。
もちろん全ての家庭がそうではありませんが、ドラマがそうであるほど、基準として「親には敬語」という概念があるということなんですね。
韓国語の敬語を学ぶ時のポイント１つ
それはまさに、韓国人になりきると言うことですね。
日本語脳のまま韓国語を話せるようになった方は、直接翻訳して考えてしまうので、間違った表現になってしまうんですね。
例えば「私の国では」と言いたい時に、「우리 나러에서는~」ではなく「저 나러에서는~」と言ってしまう。
韓国語では「私の国」「私の母」「私の学校」など、全て「우리（私たち）」で表します。
우리 어머님이~（私のママがね〜）
韓国語を直訳すると「私達のお母様が〜」となるので、同じように言うのに抵抗があるかもしれません。
でも、それが普通なのです。
無理に直訳する必要はなく、
とそのまま覚えるようにしましょう。
우리 선생님の直訳が、「私たちの先生様」であることは意識せずに覚えることが大切です。
では、そんな難しい韓国の敬語表現の、おすすめ参考書も紹介したいと思います！
接客用語を学びたい！おすすめ参考書
日本で働いているが、外国人が多いお店で働いている方。
海外で働いているが、韓国人のお客さんが来る！
そんな方に、簡単に覚えられる接客用語を紹介してくれている本です。
みんなの接客韓国語
レストラン・お店で使う 英中韓3か国語きほん接客フレーズ
こちらはインバウンドの影響で、韓国や中国からお客さんが来る方におすすめの一冊。簡単な基本フレーズをまとめてくれています。海外で働いている方にもおすすめ。同じ表現を、英語だけでなくお客さんの言葉で使えると、寄り添った接客ができるので喜んでもらえると思います！
仕事で韓国人と関わる！そんな方におすすめ教材４選
仕事で韓国人と関わる、韓国人とのビジネスはどう対応したらいいの？
ビジネスマナーや簡単なフレーズまで、マスターしちゃいましょう。
今日から使えるシゴトの韓国語ー韓国人とのビジネスに効くフレーズ250
今日から使えるシゴトの韓国語―韓国人とのビジネスに効くフレーズ250
- 作者:幡野 泉
- 発売日: 2009/07/01
- メディア: 単行本
シゴトの韓国語 基礎編 CD付
CD2枚付 シゴトの韓国語 応用編
韓国の深〜い文化まで学びたい！おすすめ本・参考書
そんな韓国の敬語事情、実際に文化に染まってみないと分からないこともたくさんありますよね。
自分にあった本を見つけて、勉強することが大切です。
韓国語の敬語入門―テレビドラマで学ぶ日韓の敬語比較
韓国ビジネス 53の成功ルール: 互いの違いを強みに変える最強タッグの作り方
韓国ビジネス 53の成功ルール: 互いの違いを強みに変える最強タッグの作り方
- 作者:丞範, 徐
- 発売日: 2018/04/30
- メディア: 単行本
・日本人は完璧を目指し、韓国人は間違いに寛容。
・日本人は「みんな同じ」が当然、韓国人は「意見が違う」のが当然。
・日本人には建前があり、韓国人はホンネで勝負する。
・日本人は空気を読み、韓国人は言葉通りに理解する。
・日本人はルールを重視し、韓国人は情を重視する。
・日本人は人とのスペースを保ち、韓国人は距離が近い。
・日本人は肩書きを重視し、韓国人は年齢を気にする。
韓流に興味が出てきた、ニュースでやってることだけじゃなく、自分で知りたい！異文化を知りたい！方におすすめです＾＾！
まとめ
日本語と韓国語は似ているけど違うところもある 敬語は、奥が深く面白い！ 韓国人のマナーや文化を知ることが、コミュニケーションのカギ
【韓国語初心者】パッチムで挫折する人は〇〇をしていないだけ【覚え方を丁寧に解説】
韓国語の勉強を始めた方は、記号のようなハングルを解読しなければ…！と気が入ってしまうと思います。
でも、ハングルって意外と規則的で、分かってしまえばとっても簡単な言語なんですよね。
現に私も１日で読めるようになりました！
ハングルを読めるだけで文法の段階へ進みやすくなりますし、今はハングルの学習者も多い分、わかりやすく説明してくれる教材がたくさんあります。
そんな難しそうなハングル、挫折しない為のポイントをお伝えします！
1日で読めるようになるための記事はこちら。
koreangeek.com
ハングルはアルファベットと似ている？
ハングルは丸や四角があるため、記号のようなものだと思いがちですが、実はアルファベットを知っていると理解しやすいんですよね。
ハングルは、子音と母音を合わせて１つの文字となっています。
例えば마という文字ですが、これは分解すると、四角形の【ㅁ】と、カタカナのトのような【ㅏ】の二つに分けられます。
ハングルの仕組み１
【ㅁ】はアルファベットのM、【ㅏ】はアルファベットのAと読むので、二つが合わさって「ま（MA）」という発音になるんですね。
このような感じで、２つ、または３つが合わさってハングルという文字は作られています。
日本語だと、ひらがな、カタカナ、漢字まで、たくさんの種類の文字を覚える必要がありますよね。
ひらがなだけで４６文字ありますが、その点ハングルは
14個の子音【ㄱㄴㄷㄹㅁㅂㅅㅇㅈㅊㅋㅌㅍㅎ】 10個の母音【ㅏㅑㅓㅕㅗㅛㅜㅠㅡㅣ】
これを覚えるだけで、読むことができてしまうんです。
パッチムとは？
ハングルでは子音と母音が２つ合わさった文字だけではなく、４つまで文字を合わせることができます。
４つが合わさった文字はあまり出てきませんので、初心者は３つまで覚えるといいでしょう。
ハングルの仕組み２
これは、先ほど勉強した子音の【ㄱ】、母音の【ㅏ】、そして子音の【ㄴ】が合わさった文字です。
K、A、Nの３つが合わさっているので「カン（KAN）」と読むことができるんですよね。
また、色分けした水色の部分に付いているハングルのことをパッチムと呼びます。
ハングル学習者の皆さんは、パッチムが難しいという言葉を聞いたことがあるかと思います。
ですが、これには覚え方のコツがあるんです。
初心者がつまづきがちなパッチム対策
韓国語学習者が難しいとつまづいてしまう点は、以下の２点だと思います。
- パッチムの意味がわからない
- 発音が難しい
これらにぶつからないようにする為の対策は、アルファベットで覚えるということ。
多くの韓国語学習者さんは、日本語と照らし合わせて覚えてしまいます。
例えば先ほど説明した【간（kan) 】の【ㄴ(n) 】の部分をみてみましょう。
【ㄴ】は n だから「ん」？
いえ、これを【n】ではなく【ん】と覚えてしまうことは禁物です。
しかし、多くの学習者さんは日本語に変換して【ん】と覚えてしまうんですね。
韓国語は英語に近い言語である
日本語には「ん」は一つしかありませんが、韓国語には「n」の【ㄴ】と、「ing」の【ㅇ】があります。
英語でも、「n」と「ing」は違った発音をしますよね。
例えば「観光」という言葉、発音してみてください。
舌に注目！
本来の英語の発音を説明すると、
「n」は舌が上顎につくことで「ん」の音を出しています。
「ng」は舌が上顎につかず、喉の奥を締めることで「ん」の音を出しています。
しかし、日本語のローマ字表記の発音は全てが「n」になってしまってるんですよね。
日本人は単語によって、無意識に「n」と「ng」の使い分けをしています。
観光は「ng」ですが、案内は舌が上顎につく「n」を発音していますよね？
アルファベットで理解しておくと後悔しない
韓国語も、英語と同じように「n」と「ng」を分けて発音する言語です。
そのため、ハングルを覚える時からアルファベットと照らし合わせて覚えることが後々後悔しないポイントなんです。
アルファベットで理解しよう！
もしこの説明で興味を持っていただけたなら、ハングルの勉強に一歩踏み出してみましょう！
まとめ
ハングルはアルファベットが合わさって作られる ハングルの発音は、英語に近い 日本語に照らし合わせず、 アルファベットで覚えよう
【初心者向け】韓国語の独学にオススメな本・教材【徹底解説】
韓国語初心者のみなさん。
韓国語の勉強はとっても楽しいです！
韓国という身近な国の文化を知ることもできますし、大好きなアイドルが話していることが理解できたり、日本語と同じような表現に驚いたり。
韓国語の勉強を始めるのに早い遅いはありません。
また、韓国旅行の楽しみが増えたり、韓国人の友達を作って見たり、国際交流がもっと楽しくなる一つの手段として、韓国語の勉強から初めて見るのも悪くありません。
何より韓国語は、私は世界で一番勉強しやすい言語だと思っています。
なぜなら、日本語とそっくりだからです（笑）
家族、無理、三角関係、高速道路…
など、韓国語と発音が同じ言葉がたくさんあるように、楽しく勉強できる韓国語、はじめの一歩を踏み出して見ましょう！
- 韓国語勉強の事前準備
- 楽しく学びたい！イラスト付きで学べる教材３選
- きっちり文法を学びたい！しっかり勉強派の教材３選
- CD付！リスニングも勉強したい方におすすめの教材３選
- 合わせて覚えたい！おすすめ単語帳２選
- まとめ
韓国語勉強の事前準備
まず、韓国語を勉強したいと思ったのはなぜでしょうか？
韓国ドラマが好き、韓国人の友達が欲しい、アイドルと握手会で話して見たい。
どんなきっかけでも、勉強する内容は同じ。
まず、韓国語で働けるようになった私がおすすめする韓国語勉強のイロハをお伝えしたいと思います。
モチベーションを作る
語学の勉強って、モチベーションとなるものを作るのが一番早く伸びると思うんです。
先ほど話した通り、きっかけは人それぞれですよね。
韓国ドラマが好きな人は、ドラマを字幕なしで見れるようになるように。
韓国人の友達が欲しい人は、韓国語日常会話レベルのTOPIK３〜４級に合格する！という目標を作る。
アイドルと握手会で話したい人は、好きなアイドルが言っている事を理解できるようになりたい！でも構いません。
その目標があれば、目標がない人よりずっと、早く伸びると思っています。
日常を韓国語に変える
これは何かと言いますと、韓国語の世界に染まってみるという事です。
こちらの記事でもお伝えしました通り、韓国語の学習には韓国語の環境に身を置くことが一番大切です。
英語でもフランス語でも、留学の目的はこれだったりしますよね。
でも、私は留学なしで、韓国語で働けるようになりました。
留学は絶対必要かと言われると、そうではないんですよね。
では、どうやって日常を韓国語に変えるのかですが、私が試した方法をお伝えします。
- 手帳を韓国語で書く
- 韓国の音楽しか聞かない
- チャットアプリで会話の練習をする
これが、私が主にしていたことです。
あくまで楽しみながら
これが一番大切なことかもしれません。
はじめは意欲があった韓国語の勉強も、ストレスと感じるようになってしまったら悲しいですよね。
ギターを初めた人がFコードで挫折してしまうように、韓国語の勉強も、沢山の段階があります。
単語を覚えるのが苦手な人、文法はできても会話がなかなか上達しない人、人それぞれ悩みは出てきます。
でも、韓国語を勉強しようと思った時にモチベーションを設定しておけば、「楽しみ」のための手段として目標に向かっていくことができますし、何より楽しく勉強できますよね。
楽しく学びたい！イラスト付きで学べる教材３選
韓国語ばっかり書いてあって、わけがわからない…とならないよう、楽しくイラスト付きで覚えられる教材を紹介します。
イラストがあると、絵と単語を一緒に覚えられるので、すんなり単語が出てくるようになるのでおすすめです。
hime式 イラスト＆書いて覚える韓国語文法ドリル
- 作者:hime
- 発売日: 2019/08/02
- メディア: Kindle版
イラストで覚える hime式 楽しい韓国語単語帳
- 作者:hime
- 発売日: 2018/08/09
- メディア: 単行本（ソフトカバー）
CD付き オールカラー 入門! 読める話せる韓国語ドリル
- 作者:山崎 玲美奈
- 発売日: 2019/04/15
- メディア: 大型本
きっちり文法を学びたい！しっかり勉強派の教材３選
韓国語を始めるなら、やっぱり基礎の文法はしっかりと勉強しておくべき。
語学は終わりがありません。
話せるようになった今でも勉強の毎日ですが、文法をしっかり理解しておけばのちのち後悔することがありません！
新装版 できる韓国語 初級1
- 作者:新大久保語学院 李志暎
- 発売日: 2010/01/01
- メディア: 単行本（ソフトカバー）
CD付 ７日でできる!韓国語ゆる文法
- 作者:木内 明
- 発売日: 2012/07/28
- メディア: 単行本（ソフトカバー）
本気で学ぶ韓国語（CD BOOK)
- 作者:チョ ヒチョル
- 発売日: 2011/04/21
- メディア: 単行本（ソフトカバー）
CD付！リスニングも勉強したい方におすすめの教材３選
初心者がつまずきがちなのが、発音。
読めはするけど、ネイティブの発音が知りたいと思いますよね。
間違ったまま覚えているか不安になってしまう、そんな悩みはCDで解決しましょう。
CD付 超初級から話せる 韓国語声出しレッスン
- 作者:キム・スノク
- 発売日: 2019/02/19
- メディア: 単行本
カラー版 CDを聞くだけで韓国語が覚えられる本
- 作者:金 文喜
- 発売日: 2012/05/25
- メディア: 単行本（ソフトカバー）
CD付 聴ける!読める!書ける!話せる! 韓国語初歩の初歩
- 作者:中山 義幸
- 発売日: 2006/03/17
- メディア: 単行本（ソフトカバー）
合わせて覚えたい！おすすめ単語帳２選
書いて覚える韓国語 基礎単語編
- 作者:HANA韓国語教育研究会
- 発売日: 2013/09/25
- メディア: 単行本
新装版 できる韓国語 初級 単語集
学校の教材としても使われることがある「できる韓国語」シリーズの単語集。CDが付いているので初心者にも優しい一冊。CDには日本語も収録されているので外で聞いても大丈夫。できる韓国語、文法編と合わせて勉強するとしっかりと身に付けることができます。
まとめ
韓国語は、はじめの一歩が難しそうに見えますよね。
記号のようなハングルですが、一歩踏み出してしまえば簡単です。
韓国語は勉強者が多いぶん、イラスト付きやCD付きの教材が多いところが嬉しいですよね。
ハングルを覚えたら、次に踏み出すのは文法。
基礎をしっかりと学べば、目標に一歩近づきます。
勉強するなら楽しく！学んでいきましょう。
ハングルの本をもとに、これから勉強する方はこちらもおすすめ記事です。
【初心者向け】ハングルが１日で読めるようなる・おすすめの本７選】
ハングルが１日で読めるようになるのは本当？
ハングルは１日で読めるようになる！と言いますが、その理由はなんでしょうか？
あんな記号のような文字、難しそうに見えますよね。
でも実際にハングルは、仕組みを理解してしまうだけですぐに応用が効く簡単な言語なんですね。
ハングルは世界で最も簡単な言語と、世界で話題になる程なんです。
なぜかというと、韓国でも元々は漢字が使われていたんですよね。
でも、なかなか庶民にまで浸透するのは難しかったため、誰でも簡単に使える文字を作ろう！ということで作られた文字なんです。
教材が必要？ネットで覚えられる？
「ハングルを読めるようになるにはどうしたらいいの？」
この質問の答えは、（一個人の意見となりますが）ハングルを読むだけならわざわざ本を買わなくとも、ネットで調べると読み方くらいはすんなり出てくると思います。
ただ、独学で学ばれる方にとっては、「分かりやすい説明がほしい…」
と、いうのが実際の意見だと思います。
しかもネットだと、本ほど詳しく説明されたものがないのが事実。
本だと最低でも30ページくらいあり、勉強のしがいがあるというもの。
今回は、ハングルを読める・書けるようになるだけではなく、詳しい説明が載ってある教材を選んでみました！
ご自身に合った勉強方法ができる教材を選んでみましょう。
わかりやすく覚えたい！イラスト付き教材３選
１時間でハングルが読めるようになる本（ヒチョル式超速ハングル覚え方講義）
1時間でハングルが読めるようになる本 (ヒチョル式超速ハングル覚え方講義)
- 作者:チョ・ヒチョル
- 発売日: 2011/08/23
- メディア: 単行本
１日でハングルが書けるようになる本（ヒチョル式）
- 作者:チョ ヒチョル
- 発売日: 2012/07/31
- メディア: 単行本
イラストでわかる はじめてのハングル
練習もしたい！書き込み式教材２選
書き込み式 入門韓国語完全マスターブック
- 作者:辛昭静
- 発売日: 2019/03/14
- メディア: 単行本
目からウロコの ハングル練習帳（基礎から学ぶ語学シリーズ）
目からウロコの ハングル練習帳 (基礎から学ぶ語学シリーズ)
- 作者:八田 靖史
- 発売日: 2004/11/23
- メディア: 単行本
韓国語の会話力も一緒にあげたい方は、こちらの記事もオススメです。
koreangeek.com
まとめ
ハングルは簡単！ ハングルは１日で習得できる（体験談） 自分に合った教材を選ぶべし
ITZYリュジンのスター性をひたすら述べてみた【kpopの魅力はナチュラルさである】
皆さんこんにちはJasmineです。
早速ですけどITZY。
めちゃくちゃ今キてる存在なのは皆さんご存知だと思いますが、2019年2月にデビューしたITZY。
私にとってITZYとはハマればハマるほどもっと知りたくなる、そんなグループですね。
リュジン知ってるけど、もっと詳しく知りたい方向けに、私のリュジンの神ポイントをまとめたいと思います。
この記事の内容
◼︎リュジンのスター性は３つ
◼︎肩の動きがすごい理由
◼︎これがスターかっていうのを感じさせられる人
早速行ってみましょう。
リュジンのプロフィールとは？
はい、ここは詳しく調べていただくと出てくると思いますが、知らない方のために気になることを紹介します。
本名 : シン・リュジン
生年月日 : 2001年4月17日
身長 : 164cm
2020年4月現在で19歳ですね。
リュジンは練習生時代からかなり注目を浴びていたメンバーの一人です。
[MIXNINE AUDITION] ITZY Shin Ryujin - Look What You Made Me Do (FULL VER)
JYP目線的に言わせてもらうと、スター性がありすぎる。
JYPのいうスター性の身につけ方
話がそれます。（笑）
スター性の身につけ方って、もちろん持って生まれたものもありますが、それだけではBLACK PINKのジェニやヒョナ、MAMAMOOファサのようなオーラを身に纏えるわけではないんですよね。
まずは、ダンスや歌の実力が必要です。
当たり前やろ！！って声が聞こえてきますが、そうです。
ダンス、歌の実力は基本的に持っていなければならないもので、基礎を身につけ自分のものにしたら、スタート地点です。
自然に体からダンスが出てくるように、練習を感じさせないように自分の声で歌えるようになったら、そこから見えてくるものが【その人の良さ】です。
それを見せてくれるnizi projectは、私にとってめっちゃ興奮する番組です。（笑）
では私が大好きなリュジンのスター性を、WANNABEのダンス動画で説明していきます。
スター性①持っているオーラ
（左から２人目がリュジン）
まだ始まって0.05秒のシーンですが、大物感ないですか？
私は、リュジンの姿勢と脚の形にそれがあると思うんですよね。
リュジンは基本的に、肩が上がっていなく、とてもいい姿勢をしているんです。
JYPに言わせてみれば、ナチュラルで自然体なダンス。
本人が出せる最大限のオーラを出せているから、惹かれるんかなと思います。
https://www.youtube.com/watch?v=Vp9I_m6znMM
この肩の動きだけで、一つの論文が書けてしまうかもしれません。
あとこの肩の動き、メンバーひとりひとり見ていくと可愛い。特にリアが可愛いです。
私はアイドルのダンス動画を見るのが好きで、本当に永遠に繰り返し見てます。
元々、ミュージカルダンスのような全員で合わせて踊る群舞が好きなんです。
韓国語では、カルグンムというようです。
칼군무
切れ味抜群のダンス、キレの良いダンス
칼は「刃物」という意味。군무は漢字で表すと「群舞」で、群れをなして踊ること。アイドルグループたちのダンスで「切れ味の抜群の、切れの良いダンス」のことをいう。芸能ニュースによく出てくる言葉である。
칼군무の意味：切れ味抜群のダンス、キレの良いダンス _ 韓国語 Kpedia
なので、全員分見ないといけないからTWICEとか大変ですよね。
いや、少女時代とかEXOの時の方がもっと大変でしたね。（笑）
リュジンの肩の話に戻りますが、平均的にリュジンのダンスを見ていると、一貫して止まるところは止まっているんですよね。
その技術はを身につけるには、体を素早く動かすために、毎日の運動と体の管理が必要です。
リュジンはそれがめちゃくちゃできている。
ダンスのキャプチャとか取られても乱れてないタイプ。
スター性の感じられる肩の動きです。
スター性②天性のリズム感
https://www.youtube.com/watch?v=G_Lhkhxl8BU
ダンス動画の1:16秒のところ見て欲しいんですけど、８ビートの裏（つまり１６ビート）まで刻んでステップ踏んでるんです。
よく見てみれば、他の４人は８ビートのステップなんですよね。
I don't wannabe somebody~♪
のところです。
実際に、裏でビート刻んでるドラムの音は、１６ビートで刻んでますよね。
それに自然に合わせてしまうぐらいリズム感が最高なんだと思います。
たぶん振付師をコピーしているから、そんな細かいステップまで言われてないと思うんですけど、言われなくても揃うレベルの人たちですからね。
私どこまで詳しく見てんねん！って感じですね。
スター性③練習を感じさせない表情
1:41の、リアとリュジンが手をあげるところ。
多分、私はリュジンはめちゃくちゃ練習してると思う。
いや、みんなしてるんやけど、言い方を変えると「これがスターかっていうのを感じさせられる人」。
手をあげるだけでも、ここでキャプチャするなら誰が一番絵になるかって言ったらリュジンよね。
これを聞いて、「リュジンは一つ一つの動作をちゃんと練習してるんだ」ってなる方もいると思います。
そうなんです。
そうなんですけど、それをナチュラルに見せらるのがリュジンのスター性のひとつなんです。
ひとつ、目線を上にあげる動作だけでも自然に大物感が出てしまうのが、これがリュジンです。
だから、スター性だけあってもスターになれないんです。
ダンスを身につけて、歌を身につけて、練習を死ぬほどしたのちに、練習した感を出さないパフォーマンスが出来るようになってきて、初めて出る余裕の中で初めて出せる、その人自身の自然体な姿に人々はkpopの魅力を感じるんですよね。
まとめ
神。
韓国語で働く私のプロフィール【会話力を上げるために私がした、たった１つのこと】
当ブログにお越しいいただきありがとうございます。
韓国語歴８年目、Jasmineと申します！
そんな私の経歴はというと、大学卒業後新卒で外資系アパレル企業に就職したのち、１年半後に日系キャビンアテンダントに転職。
そのまた１年後には、ニュージーランドへ１年間のワーホリへ。
ニュージーランドに来てからは、韓国系貿易会社で半年間勤務したのち、韓国料理店でマネージャーとして、韓国語を使って生活しています。
そんな色々な環境に身を置いてきた私ですが、韓国語とはなぜか８年間、ずーっと身近に接してきたんですよね。
このプロフィールでは、私が韓国語を話せるようになるまでのことを書いていきたいと思います。
韓国語との出会い
韓国語を勉強し始めたきっかけは、高校時代に韓国語を勉強していた友達の影響です。
当時は少女時代やKARAがミュージックステーションに出演していました（懐かしい）。
高校３年生の時にハングルの読み方を教えてもらい、
「韓国語って記号かと思っていたけど、意外と簡単だったんだ！」
と思ったことが、韓国語との私の出会いなのでした。
大学時代は会話なんぞ程遠いレベル
大学に進んでからは、韓国語の授業を週３くらいで取っていました。
私が初めて使った韓国語の教材は、こちらの教材でした。
- 作者:カナタ韓国語学院
- 発売日: 2013/05/30
- メディア: 大型本
普段よく出くわすであろう状況をイラストで説明してくれていたので、実用性がとてもありました。
韓国語のおすすめ教材については、こちらをご覧ください。
そんなこんなで授業で基礎をマスターしましたが、まだまだ、会話力とは程遠いレベルだったんです。
学校で学ぶ内容というと、大まかに基本的な文法ですよね。
でも普段の会話って、タメ語だったり、スラングがたくさん出てきたりしますよね。
ましてや一番の難関「リスニング」ができないと会話は成立しませんので、文法を覚えただけでは会話はまだまだ遠いかも…というのが現実だったりします。
このブログでは、普段の会話に使える表現、学校では教えてくれない表現を紹介していきたいと思っていますので、「話せるようになりたい！」という方には最適な内容だと思います。
韓国語が話せるようになった理由
実は私、韓国語をマスターしたいと頑張っていたものの、はじめの３年間はK-popに全く関心がなかったんですよね。
授業を受けている周りの友達は、韓国のドラマを見ていたり、アイドルの曲を聞いていたため、아이고~ （アイゴ〜）とか、ちょっとしたスラングなどを知っていたりしたんですよね。
そんなわたしもついに、大学４年生の時にK-popとの出会いを果たします。
誰にハマったかというと、GOT7のジャクソンです。
「え、JYP？え、香港人？」
そうなんですよね。
もちろんK-popアイドルは皆さまお綺麗な顔面と素晴らしい体型、そして完璧な歌唱力、ダンス力をお持ちなのですが、わたしが惚れたところはまさに外国人が韓国語を話していることへの憧れというところだったんです。
え、外国人がペラペラに話してるのすごすぎない？
しかもフェンシング香港代表？！優勝？！
ジャクソンは韓国でアイドルになるという夢がありましたが、父に反対されていました。
フェンシング香港代表だった父の「フェンシングでアジア１位になれば許す」という言葉をそのものにし、見事優勝し韓国へと旅立ったのでした。
とまあわたしはここからK-popにハマりったおかげで急成長し、韓国語能力試験４急に合格します。
つまり、韓国語をマスターするには、韓国ドラマやK-popにハマるのが一番である（私調べ）
韓国語を使って働く日々
ニュージーランドへワーキングホリデーに来た頃、私は２４歳。
韓国語を勉強し始めてから7年が経っていました。
K-popにハマって本格的に会話の勉強をし始めてからは４年目。
この時の私の韓国語レベルは、韓国のテレビ番組をまぁまぁ理解できるくらいでした。
会話は問題なく、分からない言葉は多いけれど、韓国語のみで友達が作れるくらいだったと思います。
韓国系の貿易会社でビシバシしごかれる
私が韓国語で働いたはじめの会社は、ニュージーランドにある、韓国人しかいない貿易会社でした。
ん？ニュージーランド ？
そうなんです。
ニュージーランドへワーキングホリデーに来ていたとき、まさかの友人からの誘いで韓国人だらけの職場で働くという挑戦をすることになってしまったんですよね。
その会社は、経営者は外国人だったもののほとんど姿を現さず、オフィスにいるのは韓国人が10人と、韓国語がペラペラな中国人が1人という、なんともすごい環境でした。
書類上は英語でしたが、会議や指示出し、普段の会話まで全て韓国語でだったんですよね…
ビジネス用語なども全く知らず飛び込んだ世界。
ビシバシしごかれて、結構辛い思いをしていました。
コリアンレストランで和気あいあい
その後私はコリアンレストランへと移ることに。
ここでは韓国人のお客さまも多く、「ここは韓国なの？」と思うほど。
ニュージーランドは移民の国なので、アジアかと思うほどアジア人がたくさんいます。
そしてレストランで働くようになってからは、以前の会社より雑談をすることも多くなり、会話力がかなり成長したんです。
接客中には「韓国人かと思った」と言われることもありました。（嬉）
今では韓国人youtuberの動画や韓国ドラマなど、苦なく理解できるように。
韓国語の会話力を伸ばすためにすべきことは１つだけ
私の実感ですが、ニュージーランドで韓国まみれの１年間を送ってから、私の韓国語の成長はとっても早かったです。
つまり、振り返ってみて重要なことは韓国人の環境に身を置くことだったんです。
ここまで読んでくれた方はもうお分かりかと思いますが、私が成長したのはK-popにハマり始めた頃と、韓国人と働き始めてからなんですよね。
会話力を伸ばすには、韓国語の環境に身を置くこと！
以上が、韓国に留学せずとも会話力を身につけたわたしの実体験なのでした。
まとめ
SNSをフォローしてね
twitterアカウントはこちら
最近わたし宇宙と繋がってる！って無意識に思ってて
— sakiko (@_jasminesgarden) 2020年4月9日
いま #happyちゃん 見たら、好きな事で周りを囲んで時間を忘れるほど好きな時間を過ごすのは、宇宙に近いって言ってて
やっぱり宇宙に近いから、そんな気がしてたんだなぁって思った
そしてナマケモノですみません😋
youtubeはこちら
【YouTube第一弾🌺ヒョナ風メイク】
— sakiko (@_jasminesgarden) 2020年4月14日
プチプラコスメで、出来るだけ雰囲気を寄せてみたよ🌝
ヒョナではないのでおおめにみて♡🙅♀️
これからも"風メイク"どんどんアップするのでフォローしてね🧏🏼♀️✔️https://t.co/ICZUzVanBA #ヒョナ #ヒョナメイク #ものまねメイク #KPOP好きな人と繋がりたい pic.twitter.com/QxkJ2BfKse
【韓国語と漢字】「キムチ」にも漢字があった件。【実は漢字だらけ】
はじめに
みなさんこんにちはJasmineです。
キムチが実は漢字だったって知ってましたか？
多分、知らない方がほとんどだと思います。
韓国と漢字についてはご存知の方も多いと思いますが、昔韓国は漢字を使っていました。
では、今回は以下の内容で進めていきたいと思います！
今日のポイントはこちら
◼︎韓国から漢字がなくなったのは最近
◼︎ひらがな = ハングル
◼︎実は漢字だった韓国語
韓国語から漢字がなくなったのはいつ？
出典 : wikipedia
この画像は、１９４５年の漢字交じりの新聞です。
韓国語から漢字がなくなったのは、1970年代の漢字廃止政策と言われています。
40年代から始まった漢字廃止論がやっと形になって、新聞などで漢字を見かけなくなり始めたのが90年代。
そう考えてみると、韓国語に漢字があった頃のイメージが全く湧かなくなってからの成長速度が早すぎますよね。
今は韓国で漢字が使われていた話をすると初耳のようにびっくりする人が殆どだと思います。
でも、漢字の面影は今でもそこら中にあるんです！
例えれば、「ひらがなしかない日本語」
韓国から漢字がなくなったということは、日本語で例えるとひらがなだけになったということです。
漢字+ハングルという使い方をしていたので、例を出してみると
挨拶する
＝
挨拶하다
というように、日本語のひらがなの役割を担っていたんですね。
なので漢字が廃止になったことで「挨拶する」を「あいさつする」と書かなければならないんです。
例えば、경기（キョンギ）などの同音異義語は、文脈から「競技」なのか「景気」なのかを判断しないといけなくなりました。
では、漢字が元の言葉を紹介していきます。
漢字を使う韓国の言葉
まずは、中国語を語源とする単語６つを紹介します。
天下 = 천하（チョンハ）
結婚 = 결혼（キョロン）
愉快 = 유쾌 （ユクェ）
学問 = 학문 （ハンムン）
四面楚歌 = 사면초가 （サミョンチョガ）
漁夫之利 = 어부지리（オブジリ）
出典 : wikipedia
今でも使用頻度が高いものですよね！
キムチにも漢字がある
では次は、意外と漢字が元だった、よく使う単語を紹介します。
감자 （じゃがいも）= 甘藷
고추 （唐辛子） = 苦椒
김치 （キムチ） = 沈菜
나중 （あと） = 乃終
지렁이（ミミズ） = 地龍
出典 : wikipedia
これ、びっくりしませんか？
じゃがいもという意味のカムジャ、甘藷という言葉を韓国語読みすると、カムジャになるのです。
キムチも、沈菜を韓国語で読んでいただけだったんですよ。
ただ、もちろん日本と違う使い方をする漢字や、日本が併合時代に使っていた漢字はよく見かけますが、こういう漢字は実際に使われていたのではなく、ただ起源が漢字であったというものですね。
まとめ
これを知ったら、実は韓国語の勉強はもっと楽しくなるんです！
なぜなら、連想ができるからです。
こちらの記事もよろしくお願いします♡
korean-diary.hatenadiary.com
korean-diary.hatenadiary.com
【レイヤードカット】韓国で流行の髪型2020 | 韓国語での調べ方 #레이어드컷
流行の発信地
最近の流行って、韓国からくるものが多いですよね。
#タンバルモリ とか #赤リップ とか。
トレンドって巡り巡ってくるものではあるんですけど、流行の発信地（ファッションだとフランス）が、来年流行るトレンドカラーとデザインが決めるんですよね。
それに合わせて各国が同じようなデザインの靴だったり服をデザインしていく。
でも、最近韓国のトレンドが一回りした頃に日本に入ってくることが多くないですか？
赤リップは特に、流行り始めたのが遅かったな〜って感じます。
そして、今回紹介するのは #レイヤードカット です♡
でも想像するレイヤードカットじゃありません。
レイヤードカットとは？
レイヤードカットとは、引き出した状態で上が短く、毛先が長く毛先が軽く切るカットのこと。
日本だと９０年代に大流行しましたよね。
こんな感じ。
古〜い匂いがしますが、今大流行のシャギーカットはめっちゃかわいいんです！
韓国のシャギーカット
国民の妹 スジ
段のなかった髪型から、大人っぽく清楚な印象に。
顔まわりもすっきりして、今風の髪型になりました。
アイリーン
ミディアムの中でも軽さが出て、トレンド感が増しました。
また、こちらはストレートのアイリーン。
個人的にはストレートのレイヤードカットって、神。
清楚の代名詞のようで、揺れた時に動く短い毛先が絶妙にかわいい。
ソンミ
こちらは巻き髪のレイヤードカット。
巻くと全体的にふわふわ〜っとなるので歩いた時に髪が動いて色気が出ます。
一般人のINSTAGRAM #レイヤードカット
韓国では上がかなり短いレイヤードカットが流行っています。
ふわふわーってしてかわいいですよね〜
この方は #長い髪のレイヤードカット と言うタグをつけていらっしゃいます。
長いとかなり段をつけないといけないので勇気いります。
私もこの方のインスタグラムを見せてオーダーしてみました！
こちらの方はミディアムのレイヤードカット。
トップまで巻くことでかなり上品な髪型になっています。
この方はCカールパーマも一緒にしているみたいで、カラーはアッシュブラウンと書かれています。
韓国語で何て言うの？
韓国語でのレイヤードカットの言い方は
#레이어드컷
（れいおどぅこっ）
インスタグラムでのタグも、このままコピペして頂くとたくさん出てきます。
他にも、たくさんインスタグラムのタグがあります。
#레이어드 （レイヤード）
#레이어드범 （レイヤードパーマ）
#컬러 （カラー）
#c컬범 （Cカールパーマ）
#레이어드c컬범 （レイヤードCカールパーマ）
まとめ
いかがでしたか？
今韓国で流行りのレイヤードカットでした。
日本の美容室でレイヤードカットをされるときは、韓国風レイヤードカットのイメージがない方も多いと思いますので、写真を見せた方がいいと思います。
私の体験談でした。（笑）
【탈코】ツイッターやインスタで流行ってる #脱コルセット って何？
みなさんご存知でしょうか。
数年前に韓国で流行った脱コルセット運動です。
女性が短髪にしたり、化粧品を壊したりと、韓国国内で話題になっていました。
今回のポイント
◼︎脱コルセット運動とは？
◼︎脱コルセッターの紹介
◼︎なぜ運動が起こるかの考察
はじめに
ツイッターやインスタグラムで
#탈코르셋(脱コルセット)
#탈코르셋_인증(脱コルセット認証)
というハッシュタグが、見られるようになりました。
髪を長く伸ばした女性が男性のようなショートカットになり、ハッシュタグと共に画像を載せる投稿が増えています。
さらには化粧品を壊している画像まであります。
韓国で流行している脱コルセット現象とは何でしょうか。
脱コルセットって何？
脱コルセットとは、ウエストを締めることでより美意識を高める、「女性らしさ」を求められるものとしての象徴としての意味でコルセットを排除しようという運動だそうです。
韓国では体裁が大事とされることが多いので、外見にこだわる文化もありますよね。
今回の件では、コルセットのように締め付けられた韓国社会に対抗する姿が見えますね。
脱コルセッターの紹介
以下に、ツイッターの #脱コルセット 運動をまとめてみました。
クソのようにスリーサイズに執着して、
一日中運動して、水は一口だけ飲んでいた。
筋トレして、タンクトップにホットパンツ、
網タイツとストッキングを履いて自分に酔っていた。
クソ（それ）を終えるために脱コルして
目が覚めて、散髪してから6ヶ月。
人間になった。
脱コルビフォアフ証拠
自分の顔の現実知るのにめちゃ時間かかった。
化粧品をぶち壊すのはどうかと思うという論争もツイッターでされています。
なぜ韓国で流行るのか
特に韓国は内向きの傾向が強い文化なので皆が同じ格好をして同じヘアスタイルをする、とても流行に左右される国です。
ノースフェイスのダウンが流行ればノースフェイスのダウンを買わなければならなく、シースルーカットが流行ればシースルーカットをしなければ可愛くないんです。
キャップに黒縁メガネは変わりませんけどね。
そんなこんなで流行が若者のすべてである韓国で、今流行しているものが#脱コルセット 運動なのです。
まとめ
紹介した方が、化粧をするのが嫌で嫌で毎日朝時間かかるし肌汚れるし糞食らえと思っていたなら、この方にとっては正しいことかもしれません。
ですが流行国韓国で化粧品をぶち壊してそれをインスタにあげることが #脱コルセット になっているならそれは間違っていると思います。
正直韓国は日本より統一美が正しいとされる面があるので、生きていく上で親に整形しろと言われたり、セクハラが日常茶飯事であったり、外見に関して厳しい国だと思います。
だからこそこういう現象が起きてしまうんですよね。
もっと自由に生きられる国にならないかなぁ。
